The readiness is all.

受験シーズン真っ只中、

高校3年生、浪人生は、センター試験おつかれさまでした。

中学3年生は、私立高校の入試がスタートしています。

ところで、今日のNHKのあさイチで、翻訳家の松岡和子さんが出演されていました。

その中でご紹介されていた言葉

 

“The readiness is all.”(覚悟が肝心)

 イギリスの戯曲家シェイクスピアの『ハムレット』の一節

 

この言葉を受験生にも贈りたいです。

伸びると思えば伸びるし、無理だと思えば無理になることが多いです。

伸びようと思えば、入試直前まで伸びます。直前にやったことが入試にでるかもしれないから。

入試は合格するつもりで受ける。

このピンチでありチャンスである入学試験に、そして結局は自分に対して誠実に向きあえるかが、大事です。

最後まであきらめないで、自分のベストをつくしましょう。